Showing posts with label dutch. Show all posts
Showing posts with label dutch. Show all posts

Friday, August 26, 2011

Eindhoven Heroes

Eindhoven Heroes



















This is a new project to create opportunities for me to speak Dutch. It’s early stages at the moment and from the first outing I definitely need more practice speaking Dutch. The people who stop and talk Dutch with me are Heroes in my mind because they are helping some one.

Here are the Heroes.

Yoram

Yoram

Yoram helped make my Dutch more comprehensible by reviewing some of the questions I wrote. He was also patience and spoke Dutch most of the time with me.










Eindhoven Hero

















Dennis

Dennis

Dennis had just got some dancing shoes. He lives in Eindhoven and I think he was just going to some dance practice. He really likes dancing. Dennis also helped me rephrase a sentence.











Eindhoven Hero

















Naomi and Eileen were out together. They live very close to the centre of Eindhoven and they like the atmosphere and life of the Eindhoven. It’s smaller than other cities, so the dynamics are different. Everyone, is interconnected in some way and that’s great. They were just going to do some shopping.


Naomi

Naomi


















Eindhoven Hero


















Eileen

Eileen
















Eindhoven Hero


















I’ve got someone to look over my questions again. So the Dutch will be better next time. This is just the start, so I don’t mind that the conversations reverted to English but as time goes on, I want the conversations to stay in Dutch. That’s something that I’ve got to work on.

Thanks to all the Heroes.

Tot ziens.

Original Eindhoven Heroes Idea

Friday, June 3, 2011

Eindhoven and collaboration with 'the Dossier'

Jenny and Nicole











This Wednesday I teamed up with Jane from ‘the Dossier – Dutch Creative Files’ to meet strangers on the streets of Eindhoven.

Jane runs ‘the Dossier – Dutch Creative Files’, which is a web magazine on creative people and happenings in Eindhoven. Jane wants to make the site more interactive and is experimenting on ways to do this. Meeting strangers on the street is one way she wants to explore.

Jane is also looking at other avenues to make ‘the Dossiers’ more interactive, such as events and meetups. So if you live in the Eindhoven area and are into ‘creativity’ keep an eye on ‘the Dossier’.

For the interviews click here.

Levi
















Martijn

Sunday, February 20, 2011

Eindhoven Hereos

Looking for Heroes

This is a new project where strangers I meet help me with Dutch. They talk about the surrounds and things that we can see. I listen and ask them questions in English. I use English because at the moment I'm learning the 'silent' way. So, I want lots of understandable listening input.

The people who help me are on the Hero's list. They're Heroes because they're took the time to help someone.

This is a BIG thank to the HEROES of Eindhoven

Jeromen, also learnt from him about the competition between Brabant and Limburg over who's more 'bourgondisch'














Sascha was having a break from work and took the time to help















Magdalong was on her way to the train station to go home.
















Steye, is the TV presenter of the Dutch version of 'Man Liberation Front,' which will be out in a couple of months on Veronica. He's also a natural at describing the surrounds.

Sunday, January 30, 2011

Venlo Strangers - Day four

These are photos from day four and the final day of this stage of the project. I'll think up some new questions and change a few things around. Thanks to everyone who participated so far. I learnt a lot about the Dutch and Limburgers. If you want to get in contact with me (if you want an electronic copy of your photo) - you can me email on christopher_rawlins@yahoo.co.uk

Wendy

Wendy had just finished her shopping and was about to cycle off. She has excellent English and was very smily. She goes most years to London, mainly to go to the shops.

Me - What are Dutch people like?
Wendy - Ignorant,
M - I havent' hear that one before. Why do you say they are ignorant?
W - Because they don't listen to other people. They believe that their opinion is the best, there's no need for them to listen.
M - Are you a Limburger?
W - Yes
M - Are there any differences between Limburgers and other Dutch people?
W - Yes, we are bourgondisch, more so in the south, which is where I'm from. We love to eat and drink. We love partying.
M - What do you enjoy doing?
W - Daytrips, going out to the park with my 16 month old daughter, mmm, travel and off course shopping.


Evelien and Joost

Evelien and Joost were fun to talk with and they seem to know someone at Milk and Cookies.

Me - Can you tell me something about the Dutch character?
Joost/Evelien - People are different from different parts of the Netherlands. The main one, is between the north and the south. There are three main rivers that divide the country, the Maas, the Rhine and the Scheldt.
M - What are people like from the North?
E - Direct
J - Blunt
M - And what about the south?
E - They are 'bourgondisch', how do you say that in English? They love good food, wine, to party.
M - Are you Limburgers?
J & E - Yes
M - Are you also different to other Dutch people?
J & E - Yes
E - Especially in the south, they're very hard to get in touch with. In the north we are more open-minded.
M - I enjoy photography. What do you enjoy doing?
E - Me too, I don't have much time now, I love painting too.
J - Running, drinking beer
E - He brews his own beer too.
M - Really, like which ones?
J - I've done 5-6 so far. The results are usually surprising.




Dominic

I met Dominic in Hapas. He was chasing after his energetic daughter. He was very charming and full of jokes.

Me - What's the Dutch character? For example, some would say that the British drink too much.
Dominic - Yes, we like to drink too.
M - Are there any differences between Limburgers and other Dutch people?
Dominic - Yes, we are more 'bourgondisch'; more like the French. We enjoy ourselves more.
M - What do you enjoy doing?
D - Playing with my kids.

Wendy

Wendy was the 20th and last person for this part of Venlo Strangers.

M - What are Dutch people like? For example, people think that the British are polite, quiet or now drunks.
Wendy - Yes, people are different of course, but in general, they're simple, direct, and not polite, not like the British.
Me - Are there any differences between Limburgers and other Dutch people?
W - Yes, we are different. We are not like the northers, not so direct, we are..., how do you say in English?
M - causal, laidback
W - Yes, that kind of thing
M - What do you like doing?
W - Horseriding

Friday, January 28, 2011

Strangers in Venlo - Day two

Gerry

It was a cold day in Venlo but the streets were much busier than Tuesday, especially where the Saturday market is held.

I went to the Limburg Museum at first, since one of my questions is about the Limburg character, I thought this is a must go place.

I met Gerry there, who volunteers one day a week to work at the museum. She's originally from Overloon - Noord Brabant and she knows about blogs because her daughter runs a blog too. Gerry also introduce me to a new Dutch word 'ruimdenliend'.

Me - 'Can you tell me something that's typical of the Dutch?'
Gerry - 'Yes, they're friendly and ruimdenliend, how do you say that in English? They don't mind what other people do.'
M - 'They're are open-minded'
G - 'Yes, they're open-minded, it doesn't matter whether you are a woman, gay, black'
M - 'They let people be what they want to be?'
G - 'Yes, they let people be what they want to be.'

M - 'How are Limburgers different from other Dutch people?'
G - 'They are 'bourdondisch', they like to eat and drink, they like to enjoy themselves, but this is more so in the south.'
M - 'Do you think this is a true reflection on the people in Limburg?'
G - 'Yes, but less so here. It's more in the South.'

Unfortunately, Gerry won't be here on Sunday but she might send someone else along.

Kaber at his shop


Kaber owns a Doner Kebab store in the big market square. He's laidback and friendly.

M - 'What are Dutch people like?'
Kaber - 'They're very kind people.'
M - 'Do you think there's any difference between Limburgers and other Dutch people?'
K - 'There's a difference in the language and the accent but other things, mmm, no not really, mmm, well, they're kinder.'

Rick and Floor outside Cafe Central


I met Rick and Floor in the square outside the townhall. I was surprised at the name 'Floor' and Rick did say that it's the same spelling as the 'floor'. They both like meeting up with friends and Rick is very into his sports, especially hockey and tennis.

M - 'How would you describe Dutch people?'
Rick - 'They are open to their friends but less so to strangers. We don't go up to people and ask them questions like you.'
M - 'I think most British people don't do this either.'
Rick - 'Ok, yeah, we are not like the Spanish, Italians and Greeks, they're open to everyone. They talk with everyone.'


Rick and Gerry also did a Limburg pose, which made me laugh.